en sida med dvärgisfärger

här finns en sida som på ett enkelt sätt visar de olika färgkombinationerna som finns hos olika dvärgisarter.

Dock är den på portugisiska, men på de flesta av färgerna så är namnen rätt lika


http://www.agapornisbrasil.com/site/

Gud vad bra sida! Synd att det inte finns någon liknande på svenska, har letat :/
Och jag är ingen höjdare på varken vad namnen heter på svenska eller att översätta. Hahah!
Skulle nämligen vilja ha hjälp med vad mina gojors färgmutationer heter

Portugisiska är väldigt likt spanskan på många sätt (skiljer sig på massa sätt också, självklart)

Men om du säger vilken färg du tror de har kan jag försöka översätta det, så gott jag kan

Ja, jag försökte översätta vad jag kunde av egen kapacitet (grundeskolespanska, haha) och lite
google translate (som inte så särskillt tillförlitlig alltid), men fick bara konstiga resultat, och jag vill
ju ha de "korrekta" namnen.
Men ÅH tack! Det vore jättesnällt! Uppskattar det verkligen jättemycket!

Zeke - Han är ju nästan svårast, här är en bild på honom. Gammal iochförsig men kanske inte spelar nån roll: länk
Roseicollis cara laranja arlequim violeta

Balthazar - Blåa på bilden: länk
Roseicollis cara branca azul violeta

Vincent - Han vet jag/tror jag är naturfärgad iallafall
Roseicollis verde

Dexter - Naturfärgad fast olivgrön med violett på stjärten.
Roseicollis verde violeta

Maximus - är jag nog helt säker på är en "vanlig" blå personata.
Personata azul

Nisse - Snyggingen vi fick av G.G här på forumet
Personata verde

Hoppas jag inte rörde till det nu

nu översätter jag direkt, vilket blir grammatiskt inkorrekt

Zeke - Han är ju nästan svårast, här är en bild på honom. Gammal iochförsig men kanske inte spelar nån roll: länk
Roseicollis cara laranja arlequim violeta

Roseicollis ansikte orange "vet ej" Violett

Balthazar - Blåa på bilden: länk
Roseicollis cara branca azul violeta

Roseicollis ansikte vitt blå Violett= Vitt ansikte violettblå

Vincent - Han vet jag/tror jag är naturfärgad iallafall
Roseicollis verde

Roseicollis grön

Dexter - Naturfärgad fast olivgrön med violett på stjärten.
Roseicollis verde violeta

Roseicollis grön violett

Maximus - är jag nog helt säker på är en "vanlig" blå personata.
Personata azul

Personata Blå

Nisse - Snyggingen vi fick av G.G här på forumet
Personata verde

Personata grön



Hoppas du förstod lite... jag vet faktiskt inte alls vad den första betyder... ska snacka med föräldrarna mina och se om de kan lista ut det

Tack så jättemycket för hjälpen! Nu låter det mycket vettigare, hahah
Åh, ja, gör det! Tack återigen